Ele pode levar tiro, bater, pegar fogo ou explodir.
Može biti upucan. Može se slupati i izgorjeti. Može explodirati.
Isso pode levar a noite toda.
Ovo bi moglo potrajati cijelu noæ.
Algum de vocês pode compreender a mágoa que um homem pode levar no peito?
Pa, da li razumete kako èovek boluje iznutra?
Meu jogo... pode levar direto ao inferno.
Moj golf... ode u vražju materinu.
Na verdade, pus um novo tipo de turco... que pode levar uma fileira a mais de botes dentro deste.
Ustvari, ugradio sam ove nove sohe... koje mogu ponijeti dodatne èamce unutar ovoga.
Não pode levar para o lado pessoal.
Ne možeš to lièno da primaš.
O caminho ao qual o enviou, só pode levar à morte.
Taj put na koji si ga poslao može ga odvesti jedino u smrt.
É, mas, por outro lado, ele pode levar a si mesmo.
S druge strane, on može uzeti sebe.
Donna, eu quero tanto te contar o que está acontecendo, mas... pode levar a uma briga, mas não podemos brigar porque senão eu avanço.
Ne mogu ti sad reæi o èemu se radi jer nas to možda dovede do svaðe a ne smijemo se svaðati jer... idem ja.
Estamos tentando baixá-los da central de segurança do Manhattam Trust, mas isso pode levar um tempo.
Pokušavamo se spojiti... preko središnjice banke, no to æe potrajati.
Ninguém aqui pode levar uma senhora para casa?
Hoæe li netko ovdje da otprati ovu damu do kuæe?
Pode levar a Lamby, mas não coma a outra orelha dela.
Možeš dobiti Leni, ali joj nemoj odgristi i drugo uvo.
Livy, encontrar um substituto para Ethan pode levar semanas.
Livy, trebali bi tjedni da naðemo Ethanovu zamjenu.
Não é científico, mas ouvi dizer que um nome comum como Caroline pode levar as pessoas a ter expectativas comuns sobre uma pessoa.
Nema znanstvenih dokaza za to, ali čuo sam da uobičajeno ime poput Caroline može navesti ljude da imaju uobičajena očekivanja od osobe.
Um toureiro, atingido por um touro, pode levar até 3 dias para morrer.
Матадор, распорен од бика, може да издржи три дана док не умре.
A OMS estima que pode levar até um ano, para fabricar e distribuir a quantidade necessária da vacina, para deter a propagação do vírus, que até o momento já tirou 26 milhões de vidas no mundo.
СЗО процењује да ће требати и до годину дана за производњу и дистрибуцију потребне количине вакцина, да би се зауставило ширење вируса који је до сада однео 26 милиона живота широм света.
Josh, pode levar a Lucy pra passear pra mim?
Džoš. Da li bi izveo Lusi u šetnju?
É meio difícil de explicar, mas... o portal pode levar você aonde quiser ir nesta dimensão.
Malo je teško objasniti portal te može odvesti bilo gde u ovoj dimenziji.
India, pode levar os potes para o freezer no porão?
Indija, hoæeš li da odneseš ovo dole, u zamrzivaè?
Pode levar o lixo para fora?
Možeš li da izbaciš ovo smeæe?
Tiro com arco pode levar anos para dominar.
Treba par godina da se savlada streljaštvo.
Só pode levar suprimento para 90 dias.
Smete da unesete zalihu za 90 dana.
Ele me disse que só pode levar um.
Rekao je da može uzeti samo jednog.
Um pouco de determinação pode levar você bem longe na vida.
Da. Malo odluènosti u životu neæe škoditi?
te dou uma descarga de 50 mil volts... que pode levar à parada respiratória, falência de órgãos... queimaduras e perda de controle intestinal e renal.
упуцам те са 50.000 волти што може изазвати застој дисања, дефективну функцију органа, унутрашње опекотине и немогућност контроле црева и бешике.
Comandante, a TSA informou que uma checagem na lista de passageiros pode levar de 25 a 30 minutos.
Не можемо. Капетане, ТСА каже да потпуна провера листе путника може потрајати од 25 до 30 минута.
Não pode levar isso a sério.
Nije valjda da ovo shvataš ozbiljno?
Eles não compreenderam o fato crucial... que um evento terrível pode levar a algo maravilhoso.
Znaš, nisu razumeli ključnu činjenicu da neki grozan događaj može da dovede do nečeg divnog.
Acredita-se que existe um dia no ano que a Bruxa pode levar alguém para o outro lado.
Veruje se da postoji dan u godini, kad Kron može da odvede nekoga na drugu stranu.
Pode levar anos até chegar chegar a todos os cantos do mundo.
Mogle bi da proðu godine dok ne doðe do svakog kutka planete.
Quando preparado incorretamente, pode levar à paralisia ou mesmo à morte.
Kada se ne pripremi dobro, može dovesti do paralize, i èak smrti.
Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.
To može trajati dva dana, tri dana, četri dana, ali oni se ne odmaraju dok ne pronađu rešenje, ili još bolje, dok se ne pomire.
cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz.
svako od nas, jednim korakom, može dovesti svet, korak bliže miru.
Vocês podem ver sua renda anual de agora -- este é o percentual do seu cheque de pagamento que ele pode levar para casa hoje -- é bem alto, 91 por cento, mas a sua renda de aposentadoria é bem baixa.
Видите његов актуелни годишњи приход -- ово је проценат плате који може понети кући данас -- сасвим висок, 91 одсто, али је животна уштеђевина оскудна.
AB: Você pode levar um tiro dos dois lados.
АБ: Обе стране могу да вас убију.
Pode levar um tiro dos ateus pragmáticos, e outro tiro dos que acreditam piamente.
И тврдоглави атеисти, али и прави верници.
Mas o recurso mais negligenciado que pode levar a um futuro de energia sustentável não está nesse slide.
Ali resurs koji najviše zanemarujemo u obezbeđivanju održive energetske budućnosti nije na ovom slajdu.
Agora, sabemos que grãos refinados e amidos aumentam seu açúcar no sangue a curto prazo, e também há razão para acreditar que o açúcar pode levar à resistência à insulina diretamente.
Znamo da rafinirane žitarice i skrob brzo podižu nivo šećera u krvi i čak postoje razlozi za verovanje da šećer direktno može dovesti do insulinske rezistencije.
Esse processo não fere, e a vaquinha Daisy pode levar uma vida feliz.
Procesom se ne oštećuje i krava Šarulja može da nastavi da živi srećno.
2.2428050041199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može biti upucan. Može se slupati i izgorjeti. Može explodirati. 